1. 量词为中性或者阳性名词时:
不管前面的数量是否大于1,量词都用单数形式。
如:
ein Stück Kuchen →zwei Stück Kuchen
常见的中性和阳性量词有:
das Blatt(页),das Stück(块)
das Paar(双), das Kännchen (小壶)
das Fass (桶)
der Sack(麻袋),der Beutel (袋)
PS.
有些中性量词在口语中还是会看到用复数的情况,语言嘛,本身就有很多不符合规则的地方!
2. 量词为阴性名词时:
如果前面的数量大于1,量词用复数形式。
如:eine Tasse Kaffee →zwei Tassen Kaffee
此处,量词Tasse是阴性名词:数量为1的时候,Tasse是单数;数量为2的时候,Tasse用复数形式Tassen。
常见的阴性量词有:
die Tasse, -n(杯),die Flasche, -n(瓶),
die Portion, -en(份)die Dose, -n (罐)
die Packung, -en (包装)die Scheibe, -n (片)
die Kanne, -n (壶) die Kiste, -n (箱)
die Schicht, -en (层)
【一层云,一层灰,或者社会阶层都可以,但是一层楼可不是这个词】
楼层:Stock,-e(相当于名词而非量词了)
Das Büro ist im dritten Stock.
办公室在三楼。
3. eine Tasse Kaffee的eine是由量词而非名词决定的
Kaffee是一个阳性的不可数的名词,是不可量化的,因为量词Tasse来计数,而eine是用来限定量词Tasse的,所以eine的词尾根据量词Tasse来变化,而不是名词Kaffee来变化。
也就是说不管你表示的是一杯酒Wein(der)或是一杯水Wasser(das)
亦或是一杯牛奶Milch(die),只要杯子用的是Tasse,一杯都是eine Tasse …
当然我指的是一格啦,四格也是一样的,三格呢-einer Tasse …
4. 同一名词前有不同的量词强调的不同形态的物体
eine Scheibe Brot 一片面包
ein Stück Brot 一块面包
①量词+不可数名词:将不可计量的物体,转换为可数可计量的物体。
② 量词+可数名词(比较少用):突出强调物体的形态。
这就是面包作为可数名词时为啥前面会有不同的量词的原因了,应该很好理解吧……